• Lezen in Suriname

Surinaamse Jeugdliteratuur

Surinaamse jeugdliteratuur

Er zijn inmiddels aardig wat kinderboeken verschenen die speciaal  voor de Surinaamse
jonge lezers zijn geschreven. Ze werden geschreven door mensen die beseften dat het
leesplezier voor de jongeren kon worden vergroot door verhalen aan te bieden die spelen in
hun eigen vertrouwde wereld. Verhalen met voor hen bekende plaatsen, bloemen en
feesten. En verhalen over de eigen geschiedenis, historische figuren, en verhalen over de
geschiedenis van de verschillende bevolkingsgroepen.


Toen Suriname nog een Nederlandse kolonie was ging het nog maar om een paar boeken.
Maar na de onafhankelijkheid (1975) kwamen er meer boeken voor Surinaamse kinderen.
Van veel van deze boeken is inmiddels een gedigitaliseerde versie beschikbaar. Zie de
rubriek Gedigitaliseerde boeken.

 

Leespraktijk en leesbevordering

Lezen doet je goed

'Lezen doet je goed' is een nieuwe leesmethode die werd ontwikkeld en uitgegeven onder auspiciën van het Ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur. De boeken van deze methode zijn verschenen in de periode 2022-2023. De leesmethode zal worden ingevoerd op alle scholen voor primair onderwijs in Suriname. De pdf-bestanden van deze boeken kunnen worden geraadpleegd en gedownload via de rubriek Onderwijs in Suriname van deze website.

Lees je wijs!

Het meest complete overzichtswerk over de Surinaamse jeugdliteratuur is momenteel het
boek Lees je wijs! van Els Moor, dat
verscheen in 2008.

De auteur geeft in dit boek een lijst met ca. 250 titels van jeugdboeken die zij belangrijk vond voor de Surinaamse jonge lezers.

Zestig titels worden door haar uitgebreid besproken en voorzien van tips voor het lezen en voor een behandeling in de klas. Van de meeste titels is een digitale versie beschikbare versie beschikbaar. Deze kunnen worden gevonden via de rubriek Gedigitaliseerde boeken.

Lees je wijs! is nog steeds een fijn en handig boek. Maar het besteedt natuurlijk geen aandacht aan de jeugdliteratuur die na het drukken van dit boek (2008) nog zijn verschenen.

Kinderboekenfestival

Het Kinderboekenfestival heeft een aantal jaren belangrijke en goede bezochte festivals georganiseerd om het lezen in Suriname te bevorderen. Ook heeft ze er voor gezorgd dat ca. 70 nieuwe kinderboeken werden uitgegeven. Deze kinderboeken zijn inmiddels ook gedigitaliseerd en te vinden via de rubriek Gedigitaliseerde boeken.

Overige leesbevorderingsinitiatieven

Veel mensen in Suriname, jong en oud, spannen zich in om er voor te zorgen dat er boeken beschikbaar zijn en dat het lezen wordt gestimuleerd. Zie hiervoor de rubrieken Bibliotheken en Bijzondere mensen.

Publicaties over Surinaamse jeugdliteratuur

Zoë Deceuninck, Suriname doet 'koloniaal' lesboek in ban (Trouw, 10 sept 2019]

Kirsten Dorrestein, Het boekhandelsbedrijf in Suriname (Scriptie 2009, UvA) Amsterdam)

Michiel van Kempen, Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur, 2 dln (2003), m.n. p. 1184-1201

Cees Klapwijk, Het Boekenportaal Suriname, deel 1: Voorstelling. In: Neerlandia_2021(125)_p22-23

Cees Klapwijk, Het Boekenportaal Suriname, Deel 2: Surinaamse jeugdliteratuur. In: In: Neerlandia_2020(124)_p18-19 (pdf)

Anne Klomberg, Over oerwoud en olifanten : de beeldvorming van Suriname in Surinaamse en Nederlandse prentenboeken (Literatuur zonder leeftijd, vol. 32 (2018), afl. 106 (Zomer 2018), pag. 45-59)

Margot Krikhaar, Surinaamse Jeugdliteratuur (Lexicon van de Jeugdliteratuur, 1982-2014)

Ismene Krishnadath, Waarom (g)een eigen Surinaamse kinderliteratuur? (Keynote speech voor de CARAN conferentie van 27-30 november 2019 te Paramaribo.);

Ismene Krishnadath, Meer dan Anansi : Surinaamse kinder- en jeugdliteratuur. In: De De Boekenwereld 2024(40)_Nr 1_p24-27 (pdf)

Els Moor, Lees je wijs! (Paramaribo, 2008)

Greta Riemersma, Karin Amatmoekrim: als Anne Frank mij kan raken, kan Anton de Kom toch elke witte persoon raken? (De Volkskrant, 27 oktober 2018)

Stichting Projekten PCO, Lezen verbindt schrijver en kind (Paramaribo, 2000).

 

Jeugdliteratuur op literatuurgeschiedenis.org

De website www.literatuurgeschiedenis.org is speciaal ontwikkeld voor het literatuuronderwijs in het voortgezet onderwijs in Nederland. Sinds kort is hier ook veel nuttige informatie te vinden over de Surinaamse en Caraibische literatuur. Zie voor wat betreft de jeugdliteratuur vooral de pagina's:

Jeugdliteratuur uit Suriname 

De beeldvorming van Suriname in prentenboeken 

Hoe Anansi een antikoloniale volksheld werd 

pro-mbooks1 : surinameportaal